пʼятниця, 22 червня 2018 р.

Пропонуємо книжкову виставку « Жінки в житті Ремарка », присвячену 120-річчю від дня народження Еріха Марії Ремарка, одного із найвідоміших німецьких письменників XX століття.


 Еріх Марія Ремарк  народився 22 червня  1898 р. в маленькому місті Оснабрюк. Основні теми його творчості –  кохання та війна. Він відноситься до письменників літературної течії  « втрачене покоління ».  Ремарк  писав про втрачене  покоління, якому немає місця серед людей,  що не пережили жахіття війни, а після війни так і не змогли адаптуватися до мирного життя і побачили післявоєнний світ  не таким, яким він бачився з окопів. Від служби в батальйоні запасу  78-го піхотного полку залишилися три поранення і безцінний життєвий досвід. Уже перший його роман «На західному фронті без змін» став одним із найкращих творів світової літератури про війну. В 1931 р. письменник був висунутий на здобуття Нобелівської премії. Однак Ліга німецьких офіцерів висунула протест.  Жінки відігравали величезну роль у становленні Ремарка як письменника, так і як особистості. 9 вересня 1917 р. від раку померла мати майбутнього письменника Ганна-Марія Ремарк , з якою у нього були дуже добрі, теплі стосунки. На честь матері він змінив своє друге імя Пауль (Еріх Пауль Ремарк) на Марія.  9 жовтня 1924 р. Еріх Марія познайомився з Едіт Дёррі. Батьком Едіт був Курт Дёррі - засновник видання « Шпорт їм  Більд » (« Спорт в ілюстраціях »). Завдячуючи Едіт у 1925 р. Ремарк переїхав до Берліна .  Відносини їх були недовгими. Батьки не дозволили Едіт вийти за Еріха заміж, але місце редактора в «Шпорт їм Більд» Ремарк отримав.                                                                                                                                                                                                Започаткуванню своєї великої колекції предметів мистецтва Ремарк  зобов'язаний знайомству у 1930 р. з молодою  німецькою актрисою Рут Альба. Ця жінка кардинально вплинула на формування смаків письменника. Рут Альба  переконала  його використати гонорари за численні перевидання « На Західному фронті без змін » на придбання підшуканого нею будинку в швейцарському курорті Порто Ронко. Ця оселя стала притулком для Ремарка у всіх сенсах до кінця його життя. Дочка антиквара, вона познайомила його зі співвласником берлінської картинної галереї Вальтером Файльхенфельдтом, який став ключовою фігурою  в поступовому перетворенні колекції Ремарка в одне з кращих приватних зібрань свого часу.  Поруч з Ремарком завжди були великі жінки і надійні подруги. У житті письменника було три головні жінки. Важко не помітити, наскільки вони були схожі між собою. Ремарк був у нетривалому шлюбі  ( з 1925 р. ) з Юттою Замбона. Ця тендітна, великоока дівчина стала прототипом кількох його героїнь, в тому числі і Патриції Хольман з « Трьох товаришів ». Ремарк до кінця життя підтримував зв'язок з першою дружиною і, хоч вони  не жили разом, розлучився з нею тільки в 1957 р. Марлен Дітріх залишила глибокий слід у серці Ремарка. Вони познайомилися в 1930-х роках у Венеції. Роман кінозірки і знаменитого письменника розгорівся миттєво. Ремарк у той час писав «Тріумфальну арку », і головна героїня роману Джоан Маду отримала від Марлен Дітріх багато рис. Кохана доктора Равика з « Тріумфальної  арки », доводячи головного героя до відчаю, успадкувала характер Марлен Дітріх. Однак і цей, названий критиками « найбільший любовний роман XX століття », закінчився       великим розчаруванням для Ремарка. Сама Марлен Дітріх незадовго до смерті сказала в одному з інтерв'ю: « Це була найбільша  любов мого життя ».                                                       У 1951 р., коли письменнику було вже 53 роки, він познайомився ще з однією відомою актрисою - Полет Годдар, колишньою дружиною Чарлі Чапліна. « Випромінююча  життя », вона рятувала Ремарка від депресії.  « Все нормально. Немає неврастенії. Ні почуття провини. Полет добре на мене діє », - писав він, працюючи над романом « Іскра життя ». Разом з Полет  Годдар Ремарк зважився з'їздити на батьківщину до Німеччини. « Твій ( Полет Годар ) вічний трубадур, чоловік і шанувальник  »,  Ремарк, нарешті, зміг плідно працювати і присвятив їй свої наступні романи « Чорний обеліск » і « Час жити і час умирати ».             Ельфріда Шольц народилася 25 березня 1903 р. і була страчена 16 грудня 1943 р. у Берліні. Головна вина молодої жінки: вона була сестрою Еріха Марії Ремарка. Пам'яті сестри Ремарк присвятив роман « Іскра життя ». Еріх Марія Ремарк, позбавлений німецького громадянства ще в 1938 р., про страту сестри дізнався лише після війни.  Страта « Фрідхен », як називали Ельфріду в родині, була однією з причин того, що Ремарк відмовлявся « жити серед німців » і довгі роки не наважувався відвідати Берлін.                                         Вересень 1940 р.  відзначений знайомством письменника з актрисою Гретою Гарбо. Цей роман буде протікати епізодично, закінчиться в травні 1941-го.  Ловіс Густафссон, шведка за походженням, була трохи молодше Ремарка. Зніматися в кіно почала  рано, пізніше, в Королівському драматичному театрі Стокгольма режисер Моріц Стіллер придумав їй звучний псевдонім Гарбо.  У 1925 р. Гарбо перебралася до Голлівуду.                           Любов до російської аристократки Наталі Палей - дочки великого князя, генерала імператорської гвардії Павла Олександровича захопила його на цілих десять років. Еріх Марія Ремарк описав історію цього кохання в романі « Тіні в раю » ( Наталія Петрова, російська манекенниця ).              Ремарк приятелював з  відомою актрисою Лені Ріфеншталь. Частину рукопису романа про війну « На Західному фронті без змін » Ремарк написав у квартирі безробітної на той час Лені Ріфеншталь.                                                                                                                                          Літературу по темі можна знайти в нашій бібліотеці в розділі 821, 03, або замовити по ВСО і МБА.
 



четвер, 21 червня 2018 р.

20 червня бібліотекар Недбайло Н.І. ознайомила користувачів з новинками сучасної української літератури, що надійшли до бібліотеки в цьому році.




З нагоди відзначення Дня скорботи і вшанування пам`яті жертв війни в Україні у читальній залі діє виставка-пам`ять „22 червня 1941. Героїзм і реальність”.

Страшне слово війна увірвалося в життя людей.  Важко передати, якою трагедією для них був перший день війни. Усіх охопило  почуття тривоги за свою Вітчизну, за життя рідних і близьких, над якими нависла смертельна небезпека. Але і в ті червневі дні всі вірили, що ворог буде розбитий, а перемога буде за нами.                                                             Історію найкривавішої в історії людства війни зафіксовано у наукових працях, архівних і музейних документах, фотографіях, плакатах , у спогадах учасників, а також відтворено у художніх, літературних творах, кінострічках. На честь героїв споруджено пам'ятники та обеліски.                                                                                                          Безсмертному подвигу, ратній звитязі рядових бійців і командирів, партизанів і підпільників, відомих воєначальників, учасників Руху Опору за межами Батьківщини, усім тим, хто в червні 1941 року піднявся на священний бій з фашистами, а також тим, хто кував перемогу в тилу, хто не скорився і загинув у концентраційних таборах присвячена виставка-пам'ять „22 червня 1941. Героїзм і реальність".




20 червня в бібліотеці вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.

Європейські медики встановили, що вивчення іноземної мови в похилому віці покращує пам’ять та уповільнює процес старіння. Вивчення іноземних мов може омолодити на 15-16 років. Вивчаймо мови з бібліотекою ім.П.Й.Панча, будьмо завжди молодими і сучасними! 




вівторок, 19 червня 2018 р.

У рамках відзначення 100-річчя Української революції 1917-1921 років пропонуємо історичну довідку « Україна, буремне літо 1918 року: хроніка подій ».


В основі довідки - робота « Політичний терор і тероризм в Україні. ХІХ – ХХ ст.. Історичні нариси » ( Київ, « Наукова думка », 2002 ) і подарунок нашій бібліотеці від авторів  Повернення із забуття »  ( Бондаренко О.Г., Бондаренко І.Г.,  Київ, « Український пріоритет »,  2012 ).
Наша довідка розповідає про вибухи артилерійських складів з понад 2 мільйонами снарядів 6 червня 1918 року у Звіринці в Києві ( майже тисяча загиблих ), про вибухи на військовому складі 31 серпня о 15 год. 20 хв. неподалік станції Одеса-Застава.
Наших відвідувачів зацікавила інформація про вбивство генерал-фельдмаршала фон Ейхгорна 30 липня 1918 року на Печерських Липках на розі теперішньої Липської вулиці і Липського провулку поруч з будинком, де зараз розміщується Український фонд культури ( тодішня резиденція командування німецьких військ, в якій мешкав Ейхгорн ).
Зовсім невідомими широкому загалу події, пов’язані з майже тримісячними бойовими рейдами таращанських повстанців влітку 1918 року теренами Київщини проти німецьких окупаційних військ і гетьманських каральних загонів.  Героями цієї боротьби були брати Шевченки Митрофан і Левко ( родичі поета Тараса Шевченка за його братом Йосипом ) на Звенигородщині ( 3 – 13  червня 1918 року ) і провідник таращанських повстанців, житель с. Лісовичі  Федір Гребенко, герой І світової війни. Головним гаслом повстанців Гребенка було: « Геть німців з України! Хай живе радянська влада, але без більшовиків. Хай живе вільна, самостійна і ні від кого незалежна Україна! »


середа, 13 червня 2018 р.

13 червня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире

Культурна спадщина Франції воістину величезна. Саме ця країна багато століть була і залишається центром світового мистецтва. Франція може бути маленькою країною в плані географії, але вона одна з найбільших, коли мова заходить про творчість, мистецтво, філософію, науку і техніку.


вівторок, 12 червня 2018 р.

Реклама бібліотеки ім.П.Й.Панча, Велика Васильківська,90, М.Олімпійська


8 червня відбулось знайомство з молодою поетесою Наталією Шиденко з нагоди виходу в світ першої книги поезій «Феям не читати».

 Це прекрасна нагода заявити про себе, про літературу. Сподіваємось, що на поетичному шляху у Наталії буде багато перемог, вдосконалення, визнання

11 червня вивчали іспанську мову. Викладач Людмила Гнапова.

 Роман Сервантеса "Дон Кіхот" був переведений на всі європейські мови. До сих пір твір є однією з найпопулярніших книг світової літератури і посідає друге місце після Біблії за обсягом загальносвітового тиражу.

понеділок, 11 червня 2018 р.

Творчість Галини Вдовиченко

7 червня бібліотекар Наталія Недбайло інформувала читачів про творчість письменниці, журналістки Галини Вдовиченко, запропонувала до прочитання її книги, що є в бібліотеці: «Маріупольський процес», «Тамдевін», «Хто такий Ігор?» та інші. Зокрема зупинилась на романі «Маріупольський процес». Роман не тільки про кохання сепаратистки і бійця АТО, а про те, як війна змінює людей, як вони знаходять шлях до порозуміння, як звичайні людські почуття ламають стереотипи про західників і східняків. Наталія Іванівна нагадала читачам про відзнаки, які в різний час отримала пані Галина за свої романи, твори для дітей.
Галина Вдовиченко:" Для дітей я особисто пишу з більшою відповідальністю. Якщо дитина відкладе мою книжку вбік, не дочитавши – це означатиме, що я буду причетна до рівня «малочитання» в країні. Той, хто до 18 років не полюбив книжки, для кого читання не стало потребою – навряд чи почне читати пізніше".




четвер, 7 червня 2018 р.

6 червня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.

 Література у Франції починає розвиватися в 9 столітті, в усякому разі саме цим століттям датуються пам’ятки літератури, що дійшли до нас. Свого розквіту літературна творчість досягає в 12 столітті. Про це свідчать відома епічна поема “Гімн про Роланде”, рицарська література (“Трістан і Ізольда”), поезія труверів і трубадурів. В епоху відродження з’являється роман Раблє “Гаргантюа і Пантагрюель”, Мішель Монтень видає свої “Досліди”. У епоху класицизму нарівні з літературою активно розвивається філософія. Імена таких французьких філософів, письменників і драматургів як Декарт, Паскаль, Ларошфуко, Корнель, Расін, Мольєр, Шарль Перро, Жан де Лафонтен знайомі кожній освіченій людині. Кожна літературна епоха (Просвіти, реалізму, романтизму, символізму) у Франції пов’язана з іменами, які сьогодні відомі у всьому світі : Віктор Гюго, Олександр Дюма, Стендаль, Бальзак, Флобер, Золя, брати Гонкур, Шарль Бодлер, Верлен, Рембо.


четвер, 31 травня 2018 р.

30 травня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.

 Якщо і є щось пов’язане з Францією і відоме усім, то це швидше за все висока мода (haute couture). Великі французькі модельєри Шанель (Chanel), Діор (Dior), Ів Сен-Лоран (Yves Saint – Laurent) звели моделювання одягу в ранг справжнього мистецтва. Кому як не відомій Коко Шанель, ми зобов’язані появою в нашому гардеробі таких звичних нам речей: сумка через плече, металева біжутерія, ланцюжки, маленька чорна сукня, блузи і брюки чоловічого крою. (Згадаємо, що ще в 1932 р. Начальник французької поліції заборонив Марлен Дітріх виходити у брюках на вулицю). Після війни у Франції відбувається справжня революція у світі моди: в 1946 році з’являється перший купальник-бікіні, в 1947 р. Крістіан Діор створює свій особливий новий стиль. Незабаром Верб Сен Лоран, головний модельєр Будинку Dior, випустив свою першу сенсаційну колекцію.