понеділок, 26 грудня 2016 р.

25 грудня в бібліотеці вивчали англійську мову. Викладач Оксана Красіонова.

            Дуже важливою англійці вважають і прикмету, яка пов’язана з першою людиною, яка увійде в будинок після настання Нового року. Вважається, що саме він вплине на ваше майбутнє, особливо на матеріальний достаток. Бажано, щоб людина, яка відвідає ваш будинок, принесла вам подарунок — склянку кришталево чистої води або шматочок вугілля. У цьому випадку можете бути впевнені — наступний рік стане для вас дуже щасливим.








пʼятниця, 23 грудня 2016 р.

23 грудня в бібліотеці вивчали англійську мову. Викладач Наталія Руда

Діда Мороза в Англії звуть Санта Клаус. У новорічні дні для дітей у театрах розігруються вистави на сюжети старовинних англійських казок. Лорд Безлад веде за собою веселий карнавальний хід, в якому беруть участь казкові персонажі: Хобі Хорс, Березневий заєць, Шалтай-Балам, Панч та інші.





22 грудня в бібліотеці відбувся вечір «Картина маслом», присвячений пам’яті бібліотекаря Майї Потапової.

 З 1963 року в бібліотеці ім..М.Вовчок розпочав роботу, започаткований М.Потаповою клуб «Екслібрис». На довгі роки клуб став місцем, що приваблював київську інтелігенцію широтою інтересів: живописом, поезією, авторською піснею, краєзнавством, історією, культурою.                В найкращих традиціях «Екслібриса» відбулась творча зустріч з художником Оскаром Нульманом, який розпочав свої перші кроки  з благословення Майї Марківни.                                   В заході взяли участь члени клубу «Екслібрис»: Інна Труфанова, Євген Черняховський, Сергій Черепанов, Микола Чернявський та інші.                                                                                       Вечір, що вже став часткою культури Києва організували і провели Лідія та Анатолій Потапови. 







четвер, 22 грудня 2016 р.

21 грудня в бібліотеці вивчали французьку мову. Викладач Вікторія Томенчук.

Символом Нового року і Різдва у Франції є зелена ялинка та ясла Ісуса. Прикрашають лісових красунь не тільки в будинках, а й на вулицях міст. У багатьох областях Франції зимові свята починаються з дня Святого Ніколаса (6 грудня). Особливо в цей день радіють дітлахи. Вони виставляють свої черевики за поріг і вранці знаходять там подарунки. Та це лише початок, французький Дід мороз, Пер Ноель, зі своїм помічником розносить подарунки ще й на Різдво, він приїжджає до будинків на віслюку.





середа, 21 грудня 2016 р.

20 грудня в бібліотеці вивчали іспанську мову. Викладач Людмила Гнапова.

Новий рік в Іспанії - це свято, але вже більш масовий. Найчастіше, іспанці проводять його на центральній площі. В момент, коли годинник на вежі б'ють, відраховуючи останні хвилини року, люди поспішають проковтнути 12 ягід винограду. Якщо встиг з'їсти всі 12 значить всі ваші бажання неодмінно здійсняться.




вівторок, 20 грудня 2016 р.

20 грудня в бібліотеці вивчали англійську мову. Викладач Наталія Руда.

В Англії з першим ударом курантів в будинку відкривають задні двері, щоб Старий рік міг піти, ну а з останнім ударом – передні двері, щоб зайшов Новий рік.




19 грудня в бібліотеці вивчали англійську мову. Викладач Оксана Красіонова.

 В Англії Новий рік довго відзначався 25 березня, в День Благовіщення, і тільки в 1752 році першим днем Нового Року визнали 1 січня. До того часу в Шотландії Новий Рік починався 1 січня вже більше 150 років.




18 грудня в бібліотеці відбувся майстер-клас з малювання "Відкрий у собі художника". Керівник курсу малювання Андрущенко Наталія провела цей урок по скайпу.





понеділок, 19 грудня 2016 р.

15 грудня в бібліотеці вивчали польську мову. Викладач Олег Крисін.

З XIV по XVII століття столицею Польщі був Краків. Також столицями були Гнєзно і Познань, а в періоди після Першої і Другої світової війни функції столиці виконував Люблін.



середа, 14 грудня 2016 р.

13 грудня в бібліотеці вивчали іспанську мову. Викладач Людмила Гнапова

Сьогодні Іспанія - це конституційна монархія, що включає парламент з двома законодавчими палатами і спадкового монарха. Міністрами керує президент уряду , який є главою виконавчої влади, а законодавчу гілку влади утворює Конгрес депутатів. Пост президента уряду еквівалентний посаді прем'єр-міністра в інших країнах.



вівторок, 13 грудня 2016 р.

13 грудня в бібліотеці вивчали англійську мову. Викладач Наталія Руда.

Сьогодні без знання англійської мови прожити складно. Це мова міжнародного спілкування, торгівлі, нових технологій. З її допомогою ви зможете відкрити для себе нові знання, впевнено почувати себе в будь-якій обстановці, досягти більш значних кар’єрних успіхів. Вивчення англійської може стати не тільки дуже корисним, але й дійсно цікавим заняттям. Переконатися в цьому допоможе наша бібліотека.




А поговорити... Сьогодні в бібліотеці.




"Творець об'єктивного роману" (До 195 -річчя від дня народження Гюстава Флобера

 Пропонуємо Вам книжкову виставку « Творець обєктивного роману », присвячену 195-річчю від дня народження великого французького письменника Гюстава Флобера.
Французький письменник ХХ століття Андре Моруа вважав, що Флобер вирішив за допомогою досить банального і незначного сюжету створити щось на зразок сучасного  « Дон Кіхота », спрямованого вже не проти лицарських романів з їх фантазіями, а проти сучасних Флоберу обмежених і вульгарних провінційних обивателів, без перебільшень, прикрас і невірогідності деяких персонажів Бальзака. Автор роману « Пані Боварі » начебто об’єктивно змальовує дійсність, але яка вона жорстока. Світ обивателів  змальований так, що дуже багато людей впізнавали себе в героях цього роману.
Фантастична робота над кожним словом, оригінальність Флобера,  своєрідний психологізм автора, надзвичайна іронія – все це одразу зробило з Флобера героя сучасності.      
Судовий процес проти « Пані Боварі », незграбні звинувачення прокурора на процесі сприяли рекламі цього роману. Віктор Гюго захоплено назвав Флобера лідером своєї генерації.
Для наших вибагливих читачів у якості найцікавішої книги нашої  виставки слід запропонувати саме 5-й том зібрання творів у п’яти томах 1956 р. видання, який вміщує частину листів Флобера. Його листи – це яскраве свідоцтво напруженого духовного життя автора, по листах можна відстежити творчу історію створення роману  « Пані Боварі ». В листах Флобер постає надзвичайно освіченою і висококультурною людиною, яка вміла цінувати і розуміти мистецтво. Іноді він навіть занадто емоціональний, нестримний у своїх деяких висловлюваннях. Патріот Франції, він передбачає велику небезпеку для Європи з боку Росії ( лист племінниці Кароліні від 5 жовтня 1870 р. ). В умовах неоголошеної війни з Росією актуальними і цікавими для нас є його листи принцесі Матильді, в яких він відверто висловлюється щодо втрати боєздатності армії при повній відсутності рішучих командирів і пасивності у бойових діях. Він пише про свою самотність, важкий матеріальний стан, про смерть друзів, дуже цікаві його листи до Тургенєва і Жорж Санд, для якої він почав писати дуже незвичну за сюжетом повість « Проста душа » ( 1876 ).                                                                                                                                            Інтерес для наших читачів, безперечно, викличуть листи до Гі де Мопассана і до його матері. З якою увагою і любовю він дає свої рекомендації молодому Мопассану. А ось як ставився до Флобера Мопассан: « Він  ( Флобер ) знає талмуд – як раввін, євангеліє – як християнський священик, біблію – як протестант і коран – як дервіш ». Цікавим для читачів слід назвати також твір Сомерсета Моема « Підводячи підсумки », в якому він дуже схвально пише про ці стосунки між Гі де Мопассаном і Флобером.

Запрошуємо до ознайомлення з цим великим майстром слова Гюставом Флобером.  




12 грудня в бібліотеці відбувся черговий урок англійської мови. Викладач Оксана Красіонова

Словниковий склад англійської мови є найбільшим у світі і налічує близько 800 000 слів. При цьому словниковий запас більшості носіїв англійської мови складає 12000 - 20000 слів, а для того, щоб говорити англійською, досить вивчити 1500 - 2000 слів. 



Тиждень права в бібліотеці

Щорічно в бібліотеці проводиться Всеукраїнський тиждень права, який включає 10 грудня – День прав людини, який у світі відзначається в пам’ять проголошення Генеральною Асамблеєю ООН у 1948 році Загальної декларації прав людини.  Заходи, які проводяться в бібліотеці, спрямовані на підвищення рівня правової культури, поширення знань про права і свободи людини і громадянина.
Протягом тижня в залах бібліотеки були організовані книжкові виставки правової літератури «Прав
о у вашому житті» (читальна зала) і «Орієнтир у правовому колі» (абонемент), де можна було знайти корисні для себе матеріали з різних галузей права, в тому числі про права людини в Україні і світі, забезпечення рівних прав чоловіків та жінок в Україні тощо.
Завдяки уроку «Права людини»
та  інформаційній годині «Європейські стандарти в галузі прав людини»  користувачі змогли отримати відповіді на запитання про свої права, цінності людського життя, поведінку в школі, вдома, в громадських місцях тощо.





пʼятниця, 9 грудня 2016 р.

8 грудня в бібліотеці вивчали французьку мову. Викладач Вікторія Томенчук.

Згідно Загальноєвропейським стандартам оцінювання володіння іноземною мовою, французька мова ділиться на 6 рівнів, об'єднаних в три групи (базове, просунуте й досконале розуміння, і використання знань).