середа, 13 серпня 2014 р.

«Легенди карного розшуку» в нашiй бібліотеці

Іде монтаж документального детективного серіалу  телеканалу НТН «Легенди карного розшуку» в нашiй бібліотеці.
Передача вийде в ефір 24.08 2014р в 11-30.



вівторок, 12 серпня 2014 р.

середа, 6 серпня 2014 р.

П’єр Жан де Беранже. Весна і осінь. Читає Наталія Висоцька.


П’єр-Жа́н Беранже́ (19 серпня 1780, Париж — 16 липня 1857) — французький поет-демократ.

Тарас Шевченко був обізнаний з творами Беранже переважно в перекладах Курочкіна, які 1856 року читав у журналі «Библиотека для чтения», а також Д. Ленського. В листі до М. Лазаревського 21 січня 1858 поет просив купити йому збірку «Песни Беранже. Перевод Василия Курочкина» (1858), одержав її 19 лютого 1858.  

Шевченко також переписав до «Щоденника» вірші Беранже «Старий холостяк» у перекладі Д. Ленського і «Навуходоносор у переспіві В. Курочкіна.