пʼятниця, 28 вересня 2018 р.

"Видатний майстер французької новели". Проспер Меріме


Бібліотека ім. П.Й.Панча пропонуємо відвідувачам бібліотеки книжкову полицю « Видатний майстер французької новели », присвячену 215-річчю від дня народження Проспера Меріме.

 Проспер Меріме ( 28 вересня 1803 р.— 23 вересня 1870 р.) — відомий французький драматург, новеліст, історик, етнограф і романіст, сенатор (1853). Створив плеяду яскравих, впізнаваних і живих образів, котрі й сьогодні продовжують жити на сценах театрів, у кіно та в серцях шанувальників його творчості.  

В першій частині нашої книжкової полиці ми пропонуємо нашому читачеві різноманітні твори твори Меріме. В першу чергу, надзвичайно захоплюючий історичний роман  молодого Проспера Меріме « Хроніка царювання Карла IX » (1829), який відтворює атмосферу релігійних воєн 1572 р. та розповідає про події Варфоломіївської ночі.
Слід зауважити, що саме новелу Меріме « Матео Фальконе » воїни полку « Азов » просять для бібліотечок на фронті. Герой цієї новели Матео Фальконе – жорстокий і справедливий, гордий і непохитний. Він без вагань вбиває свого єдиного сина за зраду.

Особливу увагу нашого сучасного читача звертаємо на дві праці Проспера Меріме про історію запорізького козацтва та про Богдана Хмельницького, з якими можна ознайомитися у збірці двох авторів: Гійом Левассер Боплан. Опис України. Проспер Меріме. Українські козаки та їхні останні гетьмани. Богдан Хмельницький. Переклад з французької: Ярема Кравець. Львів: Каменяр, 1990.                                                          
По-перше, йдеться про невелику роботу « Козаки України та їхні останні гетьмани »  (1854), в якій висвітлено суспільний устрій запорожців, їх роль в історії України, Росії й Польщі, діяльність Богдана Хмельницького та Івана Мазепи.
 По-друге, це велике ессе « Богдан Хмельницький » (1865 ), написане переважно на матеріалах однойменної монографії Миколи Костомарова. Високо оцінюючи в ній політичний і військовий талант гетьмана, Меріме поставив у заслугу « цьому великому мужу » те, що він « зумів протягом десяти років втримати Україну вільною од будь-якого чужоземного гніту ».
Меріме володів українською мовою, приятелював з Марко Вовчком та навіть робив спроби перекладу її творів, зокрема оповідання «Козачка».
Друга частина нашої книжкової полиці включає монографію Ю.І.Янковського про творчість Проспера Меріме, « Історію зарубіжної літератури ХІХ – поч. ХХ століття Г.Й.Давиденко, О.М.Чайки, енциклопедичний довідник « Зарубіжні письменники », спогади та інші видання, в яких згадується ім’я та творчість Проспера Меріме.    






З Днем бібліотек!





26 вересня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.




середа, 26 вересня 2018 р.

Про книгу замовимо слово! До дня бібліотек - подарунки книги.




 

26 вересня вивчали англійську мову. Викладач Наталія Руда


25 вересня вивчали іспанську мову. Викладач Людмила Гнапова.




24 вересня вивчали польську мову


вівторок, 25 вересня 2018 р.

Увага!. Майстер-клас "Мушля" з Мар'яною Масловою не відбудеться. Мар'яна захворіла. Про дату переносу заходу повідомимо додатково.

четвер, 20 вересня 2018 р.

Важко збагнути... Вічна пам'ять Тетяні Рилєєвій - правнучці письменника Петра Панча.





19 вересня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.



Мови можна вивчати по-різному. В бібліотеці ім.П.Й.Панча - співаючи.


12 вересня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.




12 вересня вивчали англійську мову. Викладач Наталія Руда.



5 вересня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.


Бібліотека ім. П.Й.Панча пропонує книжкову виставку « Правда і міфи про народних месників », присвячену Дню партизанської слави.

В першій частині нашої виставки гостям бібліотеки пропонуються документальні спогади організаторів і учасників комуністичного партизанського руху в Україні. Серед них – « Люди з чистою совістю » П.Вершигори, « Ми не з легенди » Ю.Збанацького. Представлені світлини командирів партизанських з’єднань Сидора Ковпака і Олексія Федорова. Дуже цікавою є книжка « Дети герои », в нашій виставці вона подає матеріали про Героя Радянського Союзу Валю Котика. У другій частині нашої виставки надзвичайно цікавою для нашого неупередженого читача буде книжка доктора історичних наук А.Чайковського « Невідома війна », побудована на документах окупаційних фашистських відомств, вермахту, військ СС, поліції безпеки та СД, ОУН-УПА, радянських і партійних органів, НКВС-НКДБ, партизанських штабів. Книжка « Війна і міф. Невідома друга світова » розвінчує радянські комуністичні міфи про « народних месників », розповідає про їх знущання над місцевими жителями, про їх бездіяльність під час Корюківської трагедії 1-2 березня 1943 р. Діяльності « Молодої гвардії » і партизанських комуністичних загонів ( міфічній і справжній ) приділена увага в книжці « Украина: малоизвестные страницы истории » з передмовою Петра Порошенка. У третій частині нашої виставки представлені кілька книжок і журналів ( « Українська культура », « Країна » ) про діяльність похідних груп ОУН, про боротьбу УПА на чотири фронти в окупованій нацистами Україні, документальні спогади організаторів і учасників антикомуністичного партизанського руху в Україні. У четвертій частині нашої виставки представлені книжки, в яких йдеться про партизанський і підпільний рух у Києві. У зв’язку з пропозицією перейменувати вулицю Івана Кудрі в Києві наша бібліотека виставляє книжку Дмитра Малакова « Долі киян ( 1941-1943 ) », в якій, зокрема, йдеться про великомасштабну мінну війну в Києві восени 1941 р. і ставиться під сумнів, що саме група енкагебістського підпілля, яку очолював саме Іван Кудря, знищила центр нашого міста.





Запрошуємо переглянути художню виставку "Неописана таємниця" Людмили Кноблох. Виставка працює до 15 жовтня.