пʼятниця, 20 січня 2017 р.

19 січня в бібліотеці вивчали польську мову. Викладач Олег Крисін.

Незважаючи на те, що польська мова відноситься до мов слов’янської групи, в ній безліч слів, що мають значення, протилежне українському. Так, наприклад, слово sklep означає магазин, а не те, що можна було б подумати за аналогією з українською мовою, zapomnic позначає – забути, слово owoce не має нічого спільного з овочами, а перекладається як фрукти. Якщо на дівчину кажуть urodliwa, не варто ображатися, тому, що в перекладі це – красива.



Немає коментарів:

Дописати коментар