Галина Шевцова Доктор архітектури, професор Київського національного університету будівництва і архітектури, гостьовий професор університету Кіото (Японія), японознавець, літератор, фольклорист виступила з лекцією «Нереальна-реальність: старі і нові легенди Японії», що відбулась в цю неділю у бібліотеці П. Панча була присвячена давнім і відносно новим легендам, народженим здебільшого на історичних територіях навколо велетенського озера Біва. Це були практично невідомі в літературі перекази, як от наприклад, про божеств дороги землі Шімадзу, або ж про древні статуї Каннон з Кіномото, так само, як і військово-історичні саги провінції Омі, чи моторошні оповідки про привидів битви Шідзугатаке. Все це, та багато інших захоплюючих історій, Галина взнала безпосередньо на місці подій, подорожуючи вздовж берегів Біва з фотоапаратом та блокнотом для запису оповідей місцевих мешканців. Серед колекції її знахідок були цього разу також і історії про незвичайних, чи то справжніх, и то казкових істот, як ось очеретяна миша, яка насправді є феєю, або пов’язаних з душами загиблих воїнів блищаків. А ще – були оповіді про озерного сома Намадзу, що, як кажуть, вміє викликати землетруси, гігантську «перцеву» саламандру та інші чудасії реально-нереальної Японії, яка раптом, завдяки Галині, на декілька годин стала для слухачів лекції дуже близькою.
Немає коментарів:
Дописати коментар