пʼятниця, 24 вересня 2021 р.

Книжковою виставкою «Бабин Яр – ніколи більше!» ми вшановуємо пам’ять понад 100 тисяч людей різних національностей, які загинули в сирецьких ярах.

   Жертвами нацистів стали євреї, роми, пацієнти київської психіатричної лікарні, радянські військовополонені, українські націоналісти. 24 вересня 1941 року вибухнув Хрещатик, який однозначно пришвидшив масові розстріли євреїв у Бабиному яру. Злочини у Бабиному Яру намагалися приховати двічі. Перший раз – окупанти, другий – компартійна номенклатура. Отже, історія Бабиного Яру – це історія двох злочинів: злочину людоненависництва та злочину лицемірства. Як результат другого – Куренівська трагедія 13 березня 1961 року.                       У нашій книжковій виставці ми звертаємо увагу наших відвідувачів в першу чергу на такі книжки:   Кузнецов Анатолий (А.Анатолий). Бабий Яр ( Киев, «Радянськый пысьмэннык», 1991); Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы (Киев, Еврейский совет Украины, 2001); Бабий Яр (Издательство «Библиотека-Алия», 1991); Бабий Яр - в сердце: поэзия (Киев, 2001); Гуменна Докія. Хрещатий яр (Київ, Видавництво імені Олени Теліги, 2000); Малаков Дмитро. Оті два роки… У Києві при німцях (Київ, Видавничий дім «Амадей», 2002);  Малаков Дмитро. Долі киян (1941-1943) (Харків, ТОВ «Видавництво Фоліо», 2017).                 9 вересня1966 року, в день роковин початку трагедії, група сміливців, серед яких письменник Віктор Некрасов, літературознавець Іван Дзюба, інженер Емануїл Діамант, кінооператори Едуард Тімлін та Рафаїл Нахманович, акторка Діна Пронічева (одна з небагатьох, кому вдалося врятуватися з місця розстрілу) та інші небайдужі, зібрали несанкціонований мітинг. Виступ Івана Дзюби був записаний на магнітофон і пізніше переписувався охочими. Витягом з його виступу закінчимо наше звернення до читачів і  всіх відвідувачів нашої бібліотеки. «Євреї мають право бути євреями, українці мають право бути українцями у повному і глибокому, а не тільки формальному значенні цих слів. Хай євреї знають єврейську історію, єврейську культуру, мову і гордяться ними. Хай українці знають українську історію, культуру, мову і гордяться ними. Хай вони знають історію і культуру один одного, історію і культуру інших народів, вміють цінити себе та інших — як своїх братів.

Досягти цього важко, але краще прагнути цього, ніж байдуже махнути рукою і плисти за хвилею асиміляторства і пристосовництва, добра од яких не буде, а буде лише хамство, блюзнірство і приховане людиноненависництво.
А ми повинні всім своїм життям заперечити цивілізоване людиноненависництво і суспільне хамство. Нічого важливішого за це тепер для нас немає, бо інакше всі суспільні ідеали втрачають свій сенс.
Це наш обов’язок перед мільйонами жертв деспотизму, це наш обов’язок перед кращими людьми українського та єврейського народів, які закликали до взаємопорозуміння й дружби, це наш обов’язок перед українською землею, на якій нам жити разом, це наш обов’язок перед людством.»




 

середа, 22 вересня 2021 р.

Зірки зійшлись в бібліотеці ім. П.Панча. 100-річчю Голосіївського району міста Києва була присвячена творча зустріч актора Анатолія Переверзева з відвідувачами нашої бібліотеки

Анатолій Переверзев - онук Трескіної Олександри Герасимівни, завідувачки бібліотеки ім. М.Гоголя з 1918 року.  Пана Анатолія, колегу і друга, представила аудиторії Народна артистка України Раїса Недашківська. Анатолій Переверзев розповів присутнім про своїх родичів, про їх внесок  у становлення культури і освіти в післяреволюційному Києві, теперішньому Голосіївському районі. Його бабуся опікувалася безграмотними, а за наполяганням дідуся в Києві відкрилася перша станція юних натуралістів.                                                                           У виконанні Анатолія Переверзева прозвучали поетичні твори Т.Шевченка, М.Гоголя, І.Тургенєва та пісня  французькою мовою «Опале листя».                                                    Присутні надзвичайно уважно слухали виступ пана Анатолія. Відвідувачі  заходу висловили подяку шановним гостям.  Хочеться привести кілька рядків з цих сердечних слів вдячності: « Зворушені глибиною і щирістю ваших виступів. Ви відкрили нам кращі сторінки історії нашого району, змусивши нас дивуватися і пишатися, а ваш творчий доробок нікого не залишив байдужим. Низький уклін вам і велике людське спасибі!»






 


вівторок, 21 вересня 2021 р.

20 вересня вдосконалювали онлайн англійську мову. Викладач-волонтер Наталія Руда.

 Ранок понеділка почався з традиційного уроку англійської мови з дорослими студентами. Тема обговорення - Модель Балансу Носсрата Пезешкіана.

З цією групою я займаюся вже шостий рік і студенти досягли значних успіхів у розмовній англійській: вони здатні спілкуватись на майже будь-яку тему. Чи роблять вони помилки? Звичано, так, - але таки, що не змінюють зміст повідомлення, а це є найголовіншім у розмовній мові.
Я пишаюся своїми студентами та вірю, що немає обмежень в опануванні мови.


19 вересня вдосконалювали польську мову з викладачем-волонтером Евою Гоцловські

 


пʼятниця, 17 вересня 2021 р.

Драма домашнього насильства в художній літературі.

Насильство –  завжди неприпустима міра, дія чи засіб для досягнення власних цілей. Воно буває різним: від фізичного до психологічного. Але завжди неприпустиме. Література ж зображає його у своїх сюжетах, часто аналізує і викриває будь-які насильницькі дії як річ неприпустиму. Саме художні тексти зі сторінок кричать про пагубність цього явища. Залишається тільки почути ті голоси.  





четвер, 16 вересня 2021 р.

Щороку в третю суботу вересня в Україні відзначається День винахідника і раціоналізатора. Пропонуємо книжкову виставку "Що можуть українці". Історія винаходів, зроблених українцями, якими користується весь світ.

Українці завжди славилися креативністю та екстраординарними розробками. Наша країна, безумовно, має інноваційні досягнення світового рівня в галузях, пов’язаних з космонавтикою, медициною, ІТ- та енергозберігаючими технологіями, відновлювальною енергетикою та багатьма іншими галузями. Усупереч складній економічній ситуації, низькому фінансуванню та війні на Сході українські винахідники дивують унікальними винаходами та раціоналізаторськими пропозиціями. Пропонуємо добірку цікавих і корисних винаходів талановитих українців, які зробили свій внесок у розвиток технологій та зміну світу на краще загалом.



понеділок, 13 вересня 2021 р.

10 вересня вдосконалювали польську мову.

 Близька спорідненість між польською та іншими слов'янськими мовами як полегшує вивчення польського, так і створює безліч проблем, з якими ми не зустрічаємося при вивченні інших мов. Наприклад, тут не працює принцип аналогії, яким нас так часто тягне скористатися. Особливим чином це стосується лексики (dworzec - вокзал, а не «палац» - pałac, dywan - килим, а не «диван», zapomnieć - забути, а не «запам'ятати»).