За наказом англійського адміралтейства з 1776 року при виробництві канатів для військового флоту в них повинна вплітатися червона нитка, щоб її не можна було видалити навіть з невеликого шматка канату. По всій видимості, ця міра була покликана скоротити розкрадання канатів. Звідси походить вираз «проходити червоною ниткою» про головну думку автора протягом всього літературного твору, а першим його вжив Гете в романі «Родинні натури».
Немає коментарів:
Дописати коментар