Жваве обговорення в соцмережі книги Ю.Шевельова " Життя в Рейк'явіку", запропонованої бібліотекарем Редько А.Г.

Мaryna Zelenyuk

• Ганна Терпиловська

   Я читаю ось з цього видання. Це збірка 2015 року.

  

  

  1

  • Нравится
  •  · 
    Ответить
  •  · 21 ч.
• Ганна Терпиловська

  Maryna Zelenyuk

   Паперова, так? В бібліотеці брала?

  

  1

  • Нравится
  •  · 
    Ответить
  •  · 21 ч.
• Maryna Zelenyuk

  Ганна Терпиловська

   Так. Бібліотекар порадив почитати, за що я йому дуже вдячна. Цікава книга.

  

  1

  • Нравится
  •  · 
    Ответить
  •  · 21 ч.
  •  

    • Maryna Zelenyuk

      23 ч.  · 

      "Гостям ісландці раді, але - щоб вони не засиджувалися. (...) людність легко можна було б збільшити, одначе після війни Ісландія не прийняла ані хоч одного, символічного Ді.Пі.(біженця). Випадково я чув, як одна американська пані - в гостях, на короткий час - запитала, скільки коштувало б купити хутір в Ісландії. Я певний, що вона не мала жадного конкретного наміру щось купувати. Американці звикли до всього прицінюватися. (...) Так от, бувши американкою, пані й запитала, суто теоретично, про ціну хутора. Це викликало вибух гніву в тому ісландцеві, до якого було спрямоване запитання. Він вичитав у відповідь цілий патер ностер про те, що хутори ісландські взагалі не продаються, а переходять у спадщину сторіччя за сторіччям, а тим більше не продаються чужинцям, це і законом заборонено і всім традиціям перечить, питання - потворне, немислиме. (...) Для ісландця непродажність була такою ж самозрозумілою аксіомою, як для гості була продажність. Ісландці з гордістю думають і кажуть, що в них немає національних меншин, нема, і не було, й не буде національного або расового питання. Статистика каже, що людність країни - на 99% ісландці. Той один відсоток, що лишається, - це напевне гості, яких завтра не буде.

      Гасло "Україна для українців" або "Німеччина для німців" оцінюється як шовіністичне, але в Ісландії такого гасла не теба просто тому, що воно вже давно здійснене і далі неухильно здійснюється."

      Юрій Шевельов "Життя в Рейк'явіку", 1979

      #Шевельов #Читаю_Шевельова #Шерех

      

      

      

      7373

      Комментарии: 43

      Поделились: 10
    •