четвер, 11 квітня 2019 р.

10 квітня в бібліотеці ім.П.Й. Панча зібралися шанувальники французької мови, літератури, культури. Поштовхом до започаткування літературного салону стали подаровані Асею Рибіною книги сучасних французьких авторів, які зацікавили читачів бібліотеки.

 У рамках літературного салону «Французький полудень» бібліотекарі ознайомили відвідувачів бібліотеки з літературно-історичною довідкою про життя Луї-Фердінана Селіна, одного з найвідоміших і найскандальніших французьких письменників ХХ ст. Опублікований у 1932 році роман «Подорож на край ночі» одразу зробив Селіна знаменитим письменником.  Цей роман поривав з академічною традицією французького письменства: лірична риторика відчаю поєднувалася тут з надто реалістичними картинами військових злигоднів. 1936 року «Подорож на край ночі» була перекладена російською Луї Арагоном та Ельзою Тріоле.                     Творчість Селіна мала не лише великий вплив на розвиток французького роману, але й на світову літературу загалом. Зокрема такі імена, як Генрі Міллер, Філіп Рот, Гельмут Крауссер, Чарльз Буковскі безперечно зазнали впливу селінової стилістики. Чарльз Буковскі в оповіданні, присвяченому Селіну, назвав роман «Подорож на край ночі» найкращим романом за останні дві тисячі років.                                                                                                                                                                   На салоні були представлені музичні композиції кінця 60-х років минулого століття найвідомішого французького співака Джонні Голлідея, які тематикою життя і смерті пов’язані з творчістю Луї-Фердінана Селіна:  «Voyage au pays des vivants” (Подорож у країну живих), «Riviere ouvre ton lit” (Річка, відкрий своє ліжко) тощо.                                                                                       Користувачі бібліотеки розповіли про свої враження від Парижу та виконали на клавішному духовому музичному інструменті французькі мелодії. На заході демонстрували короткометражні фільми з циклу «Париж, я кохаю тебе». Наступний літературний салон «Французький полудень» у середу 17 квітня о 15:00. Вхід вільний.












Немає коментарів:

Дописати коментар