понеділок, 8 жовтня 2018 р.

7 жовтня в бібліотеці відбувся поетичний вечір.

 27 поетів мали змогу висловити свої почуття, своє тепло і любов дарувати присутнім. Модератором і натхненником вечора виступила Євгенія Більченко. Сподіваємось, що захід був цікавим і змістовним, адже світ поезії прекрасний і незвіданий.








вівторок, 2 жовтня 2018 р.

1 жовтня бібліотекар Н.Недбайло презентувала нові книги, які щойно надійшли до бібліотеки

Увагу користувачів вона акцентувала на книгах: «Тут і тепер» - роман Ірен Роздобудько. Це не тільки життя чотирьох подруг, це важливий період новітньої історії України.                                                               Книгу Аскольда Мельничука «Посол мертвих», американського письменника українського походження, професора Массачусетського університету, який написав родинну сагу як роман про українську душу емігранта, розірвану між світами, травмовану злочинами минулого. Цей роман про те, що навіть зламані гілки мають шанс прорости, пустити коріння і стати новим деревом.                                                    «Пам’ять крові» Юрка Вовка – це розповідь про братовбивчу війну між українцями і поляками. Автор розповідає про дружні стосунки між двох сімей, дружбу між двома хлопцями, які під впливом подій стали непримиримими ворогами.                                                                                                                           Запрошуємо до бібліотеки за новинками.






пʼятниця, 28 вересня 2018 р.

"Видатний майстер французької новели". Проспер Меріме


Бібліотека ім. П.Й.Панча пропонуємо відвідувачам бібліотеки книжкову полицю « Видатний майстер французької новели », присвячену 215-річчю від дня народження Проспера Меріме.

 Проспер Меріме ( 28 вересня 1803 р.— 23 вересня 1870 р.) — відомий французький драматург, новеліст, історик, етнограф і романіст, сенатор (1853). Створив плеяду яскравих, впізнаваних і живих образів, котрі й сьогодні продовжують жити на сценах театрів, у кіно та в серцях шанувальників його творчості.  

В першій частині нашої книжкової полиці ми пропонуємо нашому читачеві різноманітні твори твори Меріме. В першу чергу, надзвичайно захоплюючий історичний роман  молодого Проспера Меріме « Хроніка царювання Карла IX » (1829), який відтворює атмосферу релігійних воєн 1572 р. та розповідає про події Варфоломіївської ночі.
Слід зауважити, що саме новелу Меріме « Матео Фальконе » воїни полку « Азов » просять для бібліотечок на фронті. Герой цієї новели Матео Фальконе – жорстокий і справедливий, гордий і непохитний. Він без вагань вбиває свого єдиного сина за зраду.

Особливу увагу нашого сучасного читача звертаємо на дві праці Проспера Меріме про історію запорізького козацтва та про Богдана Хмельницького, з якими можна ознайомитися у збірці двох авторів: Гійом Левассер Боплан. Опис України. Проспер Меріме. Українські козаки та їхні останні гетьмани. Богдан Хмельницький. Переклад з французької: Ярема Кравець. Львів: Каменяр, 1990.                                                          
По-перше, йдеться про невелику роботу « Козаки України та їхні останні гетьмани »  (1854), в якій висвітлено суспільний устрій запорожців, їх роль в історії України, Росії й Польщі, діяльність Богдана Хмельницького та Івана Мазепи.
 По-друге, це велике ессе « Богдан Хмельницький » (1865 ), написане переважно на матеріалах однойменної монографії Миколи Костомарова. Високо оцінюючи в ній політичний і військовий талант гетьмана, Меріме поставив у заслугу « цьому великому мужу » те, що він « зумів протягом десяти років втримати Україну вільною од будь-якого чужоземного гніту ».
Меріме володів українською мовою, приятелював з Марко Вовчком та навіть робив спроби перекладу її творів, зокрема оповідання «Козачка».
Друга частина нашої книжкової полиці включає монографію Ю.І.Янковського про творчість Проспера Меріме, « Історію зарубіжної літератури ХІХ – поч. ХХ століття Г.Й.Давиденко, О.М.Чайки, енциклопедичний довідник « Зарубіжні письменники », спогади та інші видання, в яких згадується ім’я та творчість Проспера Меріме.    






З Днем бібліотек!





26 вересня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.




середа, 26 вересня 2018 р.

вівторок, 25 вересня 2018 р.

Увага!. Майстер-клас "Мушля" з Мар'яною Масловою не відбудеться. Мар'яна захворіла. Про дату переносу заходу повідомимо додатково.

четвер, 20 вересня 2018 р.

Важко збагнути... Вічна пам'ять Тетяні Рилєєвій - правнучці письменника Петра Панча.





19 вересня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.



Мови можна вивчати по-різному. В бібліотеці ім.П.Й.Панча - співаючи.


12 вересня вивчали французьку мову. Викладач Грегуар Атионгаире.




12 вересня вивчали англійську мову. Викладач Наталія Руда.