17 травня в бібліотеці вивчали польську мову (денна група).

Іноземні мови – це молодість мозку і прекрасна гімнастика для розуму. Щоб опанувати чужу мову, перш за все, треба зануритися в мовне середовище (найкраще – поїхати на максимально тривалий період до країни вивчення мови; якщо такої можливості немає – оточити себе віртуальними чи реальними носіями мови). Далі йде обов’язковий перегляд фільмів, серіалів, новин, читання книг в оригіналі. Ключовими моментами у вивченні іноземних мов стануть систематичність занять і висока мотивація. До речі, кажуть, що серед усіх мотивацій одна з найбільш вагомих – закордонне кохання. 

                                             

"Голос душі" Івана Марчука

Бібліотека ім..П.Й.Панча презентує виставку циклу «Митці людства», присвячену ювілею Івана Марчука — художника самобутнього і оригінального, зі своїм особливим творчим обличчям. І незважаючи на те, що в його творчості були різні періоди і стилі, — ми впізнаємо почерк Марчука через його безмежну фантазію і гру кольорів. Він пише вільно і розкуто, а його нестримні творчі польоти і потужна експресія не дають спокою ні самому автору, ні глядачеві.                                                                                                                           Іван Марчук — один з найвідоміших художників у світі. Він увійшов до британського рейтингу «100 геніїв сучасності», а Міжнародна академія сучасного мистецтва в Римі прийняла Івана Марчука до лав «Золотої гільдії» та обрала почесним членом наукової ради академії. 

Телеканал "Глас" зацікавився мистецькою виставкою "Музика флористичного живопису"

17 травня в бібліотеці телеканал «Глас», на чолі з журналісткою Мариною Степанцовою,  провів зйомки мистецької  виставки «Музика флористичного живопису» Наталії Мальованої.  Наталія творить свої унікальні шедеври в техніці ошибана. Вона стверджує, що сама природа підказує їй сюжети для майбутніх картин. Користувачі бібліотеки майже нічого не знали про техніку ошибани. Знайомі на рівні шкільного гербарію. Тому просто вражені побаченим.                                                                                                                                                                       Запрошуємо до перегляду до 29 червня.      

12 травня в бібліотеці вивчали польську мову (вечірня група). Викладач Олег Крисін.

Польського архитектора, підприємця, мецената Владислава Городецького називають українським Гауді. В Україні Городецький спорудив понад 30 будинків. Він автор будинку з химерами, Собору Св.Миколая у Києві, будинку Національного художнього музею України по вул. Грушевського,6, тощо. 

16 травня в бібліотеці вивчали англійську мову. Викладач Марія Холошнюк

За наказом англійського адміралтейства з 1776 року при виробництві канатів для військового флоту в них повинна вплітатися червона нитка, щоб її не можна було видалити навіть з невеликого шматка канату. По всій видимості, ця міра була покликана скоротити розкрадання канатів. Звідси походить вираз «проходити червоною ниткою» про головну думку автора протягом всього літературного твору, а першим його вжив Гете в романі «Родинні натури».

Книжкова виставка «Жертви інакомислення: пам’ятаємо»

15 травня Україна вшановувала пам’ять жертв політичних репресій (дата встановлена з метою привернення уваги суспільства до трагічних подій в історії України, викликаних насильницьким впровадженням комуністичної ідеології). В бібліотеці оформлено книжкову виставку «Жертви інакомислення: пам’ятаємо».

13 травня в бібліотеці вивчали іспанську мову. Викладач Людмила Гнапова.

Багатовікова культура Іспанії впливає на архітектуру, мистецтво і літературу у всьому світі. Хто не знає Дона Кіхотa Ламанчськoго? Цей роман Сервантеса займає друге місце в світі після Біблії по числу перекладів і продовжує видаватися вже понад чотирьох століть.
Такі іспаномовні письменники як лауреат Нобелівської премії з літератури Габріель Гарсія Маркес і Ісабель Альєнде продовжують займати перші місця в списках світових бестселерів.

12 травня в бібліотеці вивчали польську мову (денна група). Викладач Марта Сахневич.

Знання іноземної мови ніколи не завадить в житті. Воно розширює кругозір і є ознакою високого інтелектуального розвитку. Вивчаючи її, людина мимоволі занурюється в традицію, історію, культуру тієї держави, мову якої вона вивчає. Людина вчиться не дивитися поверхнево на міста, фасади будинків чи пам'ятники. Вона починає логічно пов'язувати прочитані факти, побачені епізоди, фрагменти розповідей та екскурсій. І відкриває для себе країну з нового, непередбачуваного боку. 

11 травня в бібліотеці вивчали французьку мову (денна група). Викладач Жанна Тальянц.

Одним з найважливіших національних свят у Франція є 14 липня. Цей день відомий як День взяття Бастилії. В цю дату сталася найважливіша подія в історії Франції: штурм Паризької в’язниці «Бастилії» 14 липня 1789 року. Саме тоді розгнівані селяни напали на фортецю-в’язницю, випустили ув’язнених, і захопили зброю. Ця подія і стала початком Великої французької революції. Цікавий факт, що будь-який тур по пам’яткам Франції має включати ознайомлення з цією історичною подією!

Іван Франко. Киця. Читає Ірина Плюсніна

10 травня в бібліотеці відбувся черговий урок польської мови. Викладач Марта Сахневич.

              У Варшаві театрів більше, ніж кінотеатрів – 47 перших і 36 других. Цікаво, що цирку у цьому місті взагалі немає. Усі мультфільми та фільми показують без перекладу чи субтитрів, можливо саме тому у Польщі так добре знають англійську. А квиток у кінотеатр коштує однаково на будь яке місце.

6 травня в бібліотеці відбувся черговий урок іспанської мови.

Культура Іспанії невід'ємна від художньої літератури. Одним з найбільших у світі зразків художньої літератури є роман 17 століття «Дон Кіхот Ламанческій», написаний іспанцем Мігелем Сервантесом.                                             Видатними іспанськими письменниками 20 століття є Мігель де Унамуно, Федеріко Гарсія Лорка і Каміло Хосе Села, лауреат нобелівської премії 1989 року в галузі літератури. 

До Дня пам’яті і примирення пропонуємо книжкову виставку «Перемога в нашій пам’яті».

Верховна Рада у 2015 році встановила 8 травня Днем пам'яті і примирення. Дата приурочена до річниці капітуляції нацистської Німеччини 8 травня 1945 року.                                                      При цьому було прийнято рішення відзначати 9 травня як День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні замість встановленого за радянських часів Дня Перемоги у Великій Вітчизняній війні.                                                                                                                                                      Під час вшанування пам'яті полеглих скасовується використання радянської символіки. Відтепер символом пам'яті є червоний мак.                                                                                                     Нагадаємо, що США і більшість країн Європейського Союзу відзначають День Перемоги в Другій світовій війні саме 8 травня. 

5 травня в бібліотеці відбувся черговий урок польської мови (вечірня група). Викладач Олег Крисін

      Аналогом випускного балу у Польщі є стоднівка, тобто, це свято проводить за сто днів до випускних іспитів. Починається це свято з полонезу. До речі, Польща єдина держава де спочатку проводиться бал, а потім здають іспити.

5 травня в бібліотеці відбувся черговий урок польської мови (денна група). Викладач Марта Сахневич.

«…Звертаюсь до тебе , Українська Земле,
З побажаннями добробуту та миру.
Ти залишаєш у моєму серці незабутні спогади!..»
«…Народе-друже, пригортаю тебе обіймами доброзичливості і любові!»
Дякую за щирий прийом та гостинність, про які ніколи не зможу забути !..»
Іван Павло II

Сьогодні відвідувачів бібліотеки зустрічаємо квітами!

Щиро дякуємо нашим дорогим читачам за подаровані книги.

Один із тих геніїв, котрі втілюють у собі дух нації (Генрік Сенкевич)

Пропонуємо книжкову виставку « Один із тих геніїв, котрі втілюють у собі дух нації », присвячену 170 – річчю від дня народження класика польської літератури, видатного майстра історичного роману і новели Генріка Адама Олександра Пія Сенкевича, лауреата Нобелівської премії з літератури 1905 р. за роман « Quo vadis? » ( « Камо грядеші?», 1894-1896 ). Для наших читачів він відомий як автор історичної трилогії « Вогнем і мечем » (1883—1884), « Потоп » (1884—1886), « Пан Володийовський» (1887—1888). У першому романі ідеалізується боротьба шляхетської Речі Посполитої проти України часів Богдана Хмельницького. У другому романі відтворюється картина визвольної війни поляків проти шведської інтервенції 1655—1656. У третьому романі оспівуються славні подвиги польських лицарів у період османського нашестя (1672—1673 ). Для нас найцікавішим, безперечно, є роман « Quo vadis? ». За словами автора, це « істинно християнська епопея », найважливіша від усього попереднього, написаного раніше. Роман мав неймовірний успіх серед сучасників. Ще за життя Генрік Сенкевич став одним з найвідоміших і найпопулярніших польських письменників у Польщі і за кордоном. У ці великодні дні ми пропонуємо Вам знову повернутися до цього шедевру Генріка Сенкевича. Слід нагадати, що твори Генріка Сенкевича неодноразово були екранізовані. У 1960 р. знятий один з найкращих польських історичних фільмів « Хрестоносці » О. Форда, який з величезним успіхом демонструвався в Радянському Союзі, у 1968 р. « Пан Володийовський » Є.Гофмана, у 1974 р. « Потоп » Є.Гофмана.

4 квітня в бібліотеці вивчали французьку мову (денна група).

Французька мова була офіційною мовою Англії понад 300 років (з 1066 до початку XV століття). 

Музика флористичного живопису Наталії Мальованої

4 травня в бібліотеці ім..П.Й.Панча відкрилася мистецька виставка «Музика флористичного живопису» Наталії Мальованої. Пані Наталія закохана у живопис і рослини. У минулому – історик-мистецтвознавець, журналіст, викладач. Останніми роками займається створенням картин з рослинного матеріалу. Це мистецтво називається ошибаною, або пресованою флористикою. Давнє захоплення Наталії переросло в улюблену справу. Листя, трави, пелюстки, з яких створюється сюжет відрізняються своєрідною і неповторною фактурністю та природністю форм і кольорів. А головне – вони наповнені живою енергією сонця, вітру і дощу, - не тільки енергією автора. Мабуть тому це старовинне і шляхетне мистецтво, що дає можливість відчути подих природи, має особливий магічний вплив на глядача. Запрошуємо до перегляду з 4 травня до 30 червня 2016 року.